Автор Тема: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз  (Прочитано 1515 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #20 : Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:26:45 »
 
Бить баклуши
Что такое «баклуши», кто и когда их «бьёт»? С давних пор кустари делали ложки, чашки и другую посуду из дерева. Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку — баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было лёгкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие чурки и называлось «баклуши бить». Отсюда, из насмешки мастеров над подсобными рабочими — «баклушечниками», и пошла наша поговорка.

О мертвых или хорошо, или ничего
Выражение , часто цитируемое по-латыни: «De mortuis nil nisi bene» или «De mortuis aut bene aut nihil», по-видимому, восходит к сочинению Диогена Лаэртского (III в. н. э.): «Жизнь, учение и мнения прославленных философов», в котором приведено изречение одного из «семи мудрецов» – Хилона (VI в. до н.э.): «Об умерших не злословить».
   

« Последнее редактирование: Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:58:42 от reinchil »

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #21 : Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:28:08 »

О святая простота!
Это выражение приписывается вождю чешского национального движения Яну Гусу (1369-1415). Приговоренный церковным собором как еретик к сожжению, он будто бы произнес эти слова на костре, когда увидел, что какая-то старушка (по другой версии – крестьянка) в простодушном религиозном усердии бросила в огонь костра принесенный ею хворост. Однако биографы Гуса, основываясь на сообщениях очевидцев его смерти, отрицают факт произнесения им этой фразы. Церковный писатель Тураний Руфин (ок. 345-410 гг.) в своем продолжении «Истории церкви» Евсевия сообщает, что выражение «святая простота» было произнесено на первом Никейском соборе (325 г.) одним из богословов. Выражение это часто употребляется по-латыни: «O sancta simplicitas!».

Око за око, зуб за зуб.
Выражение из Библии, формула закона возмездия: «Перелом за перелом, око за око, зуб за зуб: как он сделал повреждение на теле человека, так и ему должно сделать» (Левит, 24, 20; об этом же – Исход, 21, 24; Второзаконие, 19, 21).
   

« Последнее редактирование: Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:59:06 от reinchil »

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #22 : Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:29:02 »

От великого до смешного один шаг
Эту фразу часто повторял Наполеон во время бегства из России в декабре 1812 г. своему послу в Варшаве де Прадту, который рассказал об этом в книге «История посольства в Великое герцогство Варшавское» (1816). Первоисточником ее является выражение французского писателя Жана-Франсуа Мармонтеля (1723-1799) в пятом томе его сочинений (1787): «Вообще смешное соприкасается с великим».

Язык до Киева доведёт
В 999 году некий киевлянин Никита Щекомяка заблудился в бескрайней, тогда русской, степи и попал к половцам. Когда половцы спросили его: Откуда ты, Никита? Он отвечал, что из богатого и красивого города Киева, и так расписал кочевникам богатство и красоту родного города, что половецкий хан Нунчак прицепил Никиту за язык к хвосту своей лошади, и половцы поехали воевать и грабить Киев. Так Никита Щекомяка попал домой при помощи своего языка.
   

« Последнее редактирование: Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:59:31 от reinchil »

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #23 : Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:30:15 »

Шаромыжники
1812 год. Когда французы Сожгли Москву и остались в России без пропитания, они приходили в русские деревни и просили пропитания Ше ра ми, типа дайте мне. Вот русские и стали их так называть. (одна из гипотез).

Сволочь
Это слово идиоматического оборота. Есть такая река Волочь, когда рыбаки приплывали с уловом, говорили наши с Волочи пришли. Есть еще несколько томологических смыслов этого слова. Сволакивать — собирать, волочь. От них и произошло это слово. Но ругательным оно стало совсем не давно. Это заслуга 70 лет в КПСС.
 

« Последнее редактирование: Вторник, 23 Сентябрь 2014, 01:00:10 от reinchil »

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #24 : Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:31:42 »

Знать всю подноготную
Выражение связано со старинной пыткой, при которой обвиняемым загоняли под ногти иглы или гвозди, добиваясь признания.

Ох, тяжела ты, шапка Мономаха!
Цитата из трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов», сцена «Царские палаты» (1831), монолог Бориса (Мономах по-гречески единоборец; прозвание, писоединявшееся к именам некоторых византийских императоров. В древней Руси это прозвание закрепилось за великим князем Владимиром (нач. XII в.), от которого вели свое происхождение московские цари. Шапка Мономаха – венец, которым венчались на царство московские цари, символ царской власти). Приведенной цитатой характеризуется какое-либо тяжкое положение.
 

« Последнее редактирование: Вторник, 23 Сентябрь 2014, 01:00:31 от reinchil »

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #25 : Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:32:56 »

Платон мне друг, но истина дороже
Греческий философ Платон (427-347 гг. до н.э.) в сочинении «Федон» приписывает Сократу слова «Следуя мне, меньше думай о Сократе, а больше об истине». Аристотель в сочинении «Никомахова этика», полемизируя с Платоном и имея в виду его, пишет: «Пусть мне дороги друзья и истина, однако долг повелевает отдать предпочтение истине». Лютер (1483-1546) говорит: «Платон мне друг, Сократ мне друг, но истину следует предпочесть» ("О порабощенной воле», 1525). Выражение «Amicus Plato, sed magis amica veritas» – «Платон мне друг, но истина дороже», сформулировано Сервантесом во 2-й части, гл. 51 романа «Дон-Кихот» (1615).

Плясать под чужую дудку
Выражение употребляется в значении: действовать не по собственной воле, а по произволу другого. Восходит к греческому историку Геродоту (V в. до н.э.), который в 1-й книге своей «Истории» рассказывает: когда персидский царь Кир покорил мидян, малоазийские греки, которых он прежде тщетно пытался склонить на свою сторону, выразили готовность подчиниться ему, но при известных условиях. Тогда Кир рассказал им следующую басню: «Один флейтист, увидевши рыб в море, стал играть на флейте, ожидая, что они выйдут к нему на сушу. Обманувшись в надежде, он взял сеть, закинул ее и вытащил множество рыб. Видя, как рыбы бьются в сетях, он сказал им: «Перестаньте плясать; когда я играл на флейте, вы не хотели выходить и плясать». Басня эта приписывается Эзопу (VI в. до н.э.).
 

« Последнее редактирование: Вторник, 23 Сентябрь 2014, 01:00:55 от reinchil »

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #26 : Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:33:55 »

После дождичка в четверг
Русичи — древнейшие предки русских — чтили среди своих богов главного бога — бога грома и молнии Перуна. Ему был посвящен один из дней недели — четверг (интересно, что и у древних римлян четверг был также посвящен латинскому Перуну — Юпитеру). Перуну возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится.

Попасть в переплёт
В диалектах переплёт — сплетённая из веток ловушка для рыб.
И, как во всякой ловушке, оказаться в ней — дело малоприятное. Реветь белугой
 

« Последнее редактирование: Вторник, 23 Сентябрь 2014, 01:01:22 от reinchil »

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #27 : Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:34:57 »

Реветь белугой
Нем, как рыба — это вам известно давным-давно. И вдруг реветь белугой ? Оказывается, речь здесь не о белуге, а белухе, так называют полярного дельфина. Вот он действительно ревёт очень громко.

Победителя не судят
Эти слова приписываются Екатерине II, которая будто бы выразилась так, когда А. В. Суворов был предан военному суду за штурм в 1773 г. Туртукая, предпринятый им вопреки приказанию фельдмаршала Румянцева. Однако рассказ о произвольных действиях Суворова и об отдаче его под суд опровергается серьезными исследователями.
 

« Последнее редактирование: Вторник, 23 Сентябрь 2014, 01:12:53 от reinchil »

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #28 : Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:36:01 »

Познай самого себя
По преданию, сообщаемому Платоном в диалоге «Протагор», семь мудрецов древней Греции (Фалес, Питтак, Биант, Солон, Клеобул, Мисон и Хилон), сойдясь вместе в храме Аполлона в Дельфах, написали: «Познай самого себя». Мысль о познании себя разъяснял и распространял Сократ. Выражение это часто употребляется в латинской форме: nosce te ipsum.

Умывать руки
Употребляется в значении: устраняться от ответственности за что-либо. Возникло из Евангелия: Пилат умыл руки перед толпой, отдав ей Иисуса для казни, и сказал: «Не виновен я в крови праведника сего» (Матф., 27, 24). О ритуальном умывании рук, служащем свидетельством непричастности умывавшего к чему-либо, рассказывается в Библии (Второзаконие, 21, 6-7).
 

« Последнее редактирование: Вторник, 23 Сентябрь 2014, 01:13:17 от reinchil »

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #29 : Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:36:49 »

Уязвимое место
Возникло из мифа о единственно уязвимом месте на теле героя: пятка Ахилеса, пятно на спине Зигфрида и т.п. Употребляется в значении: слабая сторона человека, дела.

Фортуна. Колесо Фортуны
Фортуна – в римской мифологии богиня слепого случая, счастья и несчастья. Изображалась с повязкой на глазах, стоящей на шаре или колесе (подчеркивающем ее постоянную изменчивость), и держащей в одной руке руль, а в другой – рог изобилия. Руль указывал на то, что фортуна управляет судьбой человека.
 

« Последнее редактирование: Вторник, 23 Сентябрь 2014, 01:13:43 от reinchil »

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #30 : Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:37:56 »

Вверх тормашками
Тормашить — во многих русских губерниях это слово означало ходить. Значит, вверх тормашками — это всего-навсего вверх ходилками, вверх ногами.

Тёртый калач
Между прочим, и на самом деле был такой сорт хлеба — тёртый калач. Тесто для него очень долго мяли, месили, тёрли, отчего калач получался необыкновенно пышным. И ещё была пословица — не тёрт, не мят, не будет калач. То есть человека учат испытания и беды. Выражение и пошло от пословицы, а не от названия хлеба.

Выводить на чистую воду   
Когда-то говорили выводить рыбу на чистую воду. А если рыбу, то все понятно: в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти. А в прозрачной воде, над чистым дном — пусть попробует. Так и разоблачённый жулик: если все обстоятельства ясны, от расплаты ему не уйти.
   

« Последнее редактирование: Вторник, 23 Сентябрь 2014, 01:04:28 от reinchil »

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #31 : Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:39:02 »

И на старуху бывает проруха
А что это за проруха (ошибка, оплошность у Ожегова и Ефремовой) такая, прореха (т.е. изъян, дефект) что ли? Смысл, следовательно, такой: И умудрённый опытом человек может ошибаться. Толкование из уст знатока древнерусской литературы: И на старуху бывает поруха Поруха (укр. ж. разг.-сниж. 1 — Вред, разрушение, порча; 2 — Беда). В конкретном же смысле поруха (др. рус.) — изнасилование. Т.е. всё возможно.

Редкая птица
Это выражение (лат. rara avis ) в значении «редкое существо» впервые встречается в сатирах римских поэтов, например, у Ювенала (серед. I в. – после 127 г. н. э.): «Редкая на земле птица, вроде как черный лебедь».
Рожденный ползать летать не может
Цитата из «Песни о Соколе» М. Горького.
 

« Последнее редактирование: Вторник, 23 Сентябрь 2014, 01:03:11 от reinchil »

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #32 : Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:39:55 »

Дым коромыслом
В старой Руси избы часто топили по-чёрному: дым уходил не через печную трубу (её вообще не было), а через специальное окошко или дверь. И по форме дыма предсказывали погоду. Идет дым столбом — будет ясно, волоком — к туману, дождю, коромыслом — к ветру, непогоде, а то и буре.

Не ко двору
Это очень старая примета: и в доме, и на подворье (во дворе) будет жить только то животное, которое понравится домовому. А не понравится — заболеет, захиреет или убежит. Что делать — не ко двору!
 

« Последнее редактирование: Вторник, 23 Сентябрь 2014, 01:02:12 от reinchil »

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #33 : Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:42:31 »

Волосы Дыбом
Но вот что за дыб такой? Оказывается, стоять дыбом — это стоять навытяжку, на кончиках пальцев. То есть, когда человек пугается, у него волосы словно на цыпочках на голове стоят.

Переть на рожон
Рожон — это острый шест. А в некоторых русских губерниях так называли четырехзубые вилы. Действительно, не очень-то на них попрёшь!

С корабля на бал
Выражение из «Евгения Онегина» А. С. Пушкина, гл.8, строфа 13 (1832):
И путешествия ему,
Как все на свете, надоели,
Он возвратился и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал.
Этим выражением характеризуется неожиданная, резкая перемена положения, обстоятельств.
 


Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #34 : Вторник, 23 Сентябрь 2014, 00:46:27 »

Соединять приятное с полезным
Выражение из «Искусства поэзии» Горация, который говорит о поэте: «Всякого одобрения достоин тот, кто соединил приятное с полезным».

Хорошо смеется тот, кто смеется последним
Выражение принадлежит французском писателю Жану-Пьеру Флориану (1755-1794), употребившему его в басне «Два крестьянина и туча».

Цель оправдывает средства
Мысль этого выражения , являющегося основой морали иезуитов, заимствована ими у английского философа Томаса Гоббса (1588-1679).

Человек человеку волк 
Выражение из «Ослиной комедии» древнеримского писателя Плавта (ок. 254-184 гг. до н.э.).
 

 

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
« Последнее редактирование: Вторник, 23 Сентябрь 2014, 06:13:53 от reinchil »

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #35 : Воскресенье, 28 Сентябрь 2014, 08:11:16 »

5 легендарных фраз родом из СССР


17 июля исполняется 27 лет со дня, когда в Советской стране во время телемоста Ленинград-Бостон прозвучала фраза «У нас секса нет…» Произнесла её советская участница телемоста Людмила Николаевна Иванова, которая отвечала на вопрос о телерекламе в СССР: «Ну, секса у нас… секса у нас нет, и мы категорически против этого!» После ответа ещё одна из участниц пояснила: «Секс у нас есть, у нас нет рекламы». После телемоста в обиход вошла только фраза «В СССР секса нет». Мы решили вспомнить 5 крылатых фраз, которые вышли из СССР.

1. «Грызите гранит науки!»

В 1922 году один из вождей Октябрьской революции Лев Троцкий предложил на V съезде коммунистического союза молодежи постигать знания для участия в судьбе мирового революционного движения: «учитесь, грызите молодыми зубами гранит науки, закаляйтесь и готовьтесь на смену». Фраза «грызть гранит науки» стала действительно крылатой, Троцкий повторил её дважды, после чего она запомнилась «сознательным слоям молодого пролетариата и передового крестьянства». Кстати говоря, с этого времени открылось немало памятников «граниту науки». Например, в 2009 году на Украине, в городе Полтава открылся монумент, представляющий собой двухметровый гранитный камень; а в столице Чувашской Республики городе Чебоксары открыли памятник «гранитной глыбе» весом около двух тонн.

2. «Мы вам покажем кузькину мать!»

24 июня 1959 года генеральный секретарь ЦК КПСС Никита Сергеевич Хрущев во время первой выставки промышленной продукции США в Сокольниках заявил вице-президенту США Ричарду Никсону, что СССР тоже не отстает от американской стороны и скоро представит США свои изобретения, которые могут быть довольно опасными: «В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжкие последствия… Мы вам ещё покажем кузькину мать!». Американцы были ошеломлены и посчитали, что «мать Кузьмы», как им дословно перевели, это новое оружие, более мощное, чем ракетно-ядерное. Позже в отчёте ЦК КПСС XXII съезду партии 17 октября 1961 году Хрущев повторил уже успевшую стать знаменитой фразу.

3. «Уж послала, так послала!»

В 1983 году советским режиссером Александром Татарским был снят мультфильм «Падал прошлогодний снег». Он сразу же выделился из всех остальных своей ироничной интонацией и фразами, огромное количество из которых стало крылатыми выражениями. После того, как жена посылает главного героя за елкой, он произносит: «Уж послала, так послала!». Выражение быстро привлекло к себе внимание и стало популярным.

4. «Жить стало лучше, жить стало веселее!»

17 ноября 1935 года в выступлении на Первом всесоюзном совещании рабочих и работниц-стахановцев Иосиф Виссарионович Сталин произнес свою воодушевляющую фразу о прекрасной жизни в СССР: «Жить стало лучше, товарищи. Жить стало веселее». В этом же году Василий Иванович Лебедев-Кумач написал песню «Жить стало лучше, жить стало веселее». В 2008 году фраза Сталина стала слоганом компании по выпуску пельменей «Сталинских нежных». В общем, эту знаменитую фразу помнят до сих пор.

5. «Сучка крашеная!»

В 1984 году на киностудии «Мосфильм» Владимиром Меньшовым была снята советская комедия «Любовь и голуби». Любимая всеми героиня Надежда Кузякина укоряюще говорит в киноленте своей сопернице Раисе: «Сучка ты крашена!» После выхода фильма женская половина населения начала активно использовать выражение, которое со временем стало новой крылатой фразой.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


Оффлайн SlJohnny

  • SlJohnny
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 14
  • Рейтинг: 0
  • Пол: Мужской
    • 111
  • Имя: SlJohnnySJ
КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ Происхождение и история этих фраз
« Ответ #36 : Вторник, 17 Ноябрь 2015, 21:12:47 »
не хочу сейчас вспоминать, но почти все фразы из "За двумя зайцами" и "В бой идут одни старики" крылатые

Оффлайн SlJohnny

  • SlJohnny
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 14
  • Рейтинг: 0
  • Пол: Мужской
    • 111
  • Имя: SlJohnnySJ
КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ Происхождение и история этих фраз
« Ответ #37 : Среда, 18 Ноябрь 2015, 05:46:22 »
А меня удивляет, что из разговорной речи исчезло слово "надеть". Все, даже т.н. "творческая интеллигенция", говорят "одеть пальто, одеть туфли". Ну во что их можно одеть? Что они сегодня носят?..

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #38 : Четверг, 11 Август 2016, 01:51:34 »

Оффлайн reinchil

  • Супермодератор
  • *
  • Сообщений: 2918
  • Рейтинг: 33
  • Пол: Женский
  • Имя: Галина
  • Проживаю: Москва
Re: КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ. Происхождение и история этих фраз
« Ответ #39 : Четверг, 11 Август 2016, 01:52:51 »